 難読 on parade 吉田 仁 |
| ○小説のルビのなかには作家特有の用字、明らかな当て字などが見られる。 一般的には許容されない場合もあるが、許容・非許容の線引きは難しい。 ○これが難読？ と思われるものも入っている。 難読に基準はなく、人によって違うという点をご了承いただきたい。 ○パソコン辞書に正字がない場合、やむをえず略字を使用した。 ○パソコンに略字もない場合、 【金＋示＋且】はばき ＊パソコンにこの字なし のように表記した。 |
■あ 北風 あい 敵娼 あいかた ＊相方。遊郭で客の相手をする遊女 敵手 あいて 銅 あかがね 銅鉄 あかがね 皸 あかぎれ 顎 あぎと ＊顎門とも書く 瞭（あき）らか 圷 あくつ ＊苗字 2003年８月13日、マツモトキヨシ豊四季店のレジで この苗字の名札をつけた女の子を発見した。圷真理 欠 あくび ＊一字でアクビと読む。 欠伸と書かれることが多い。 阿輸迦王 アシュカおう アショカおう アソカおう ＊阿育王（アイクおう）と同じ 宛行（あてが）う ＊“アテオコナう”とも読む 充行（あてが）う 荒家 あばらや ＊荒屋・荒破家などとも書く 五十日 いか ＊五十日（いか）の祝い 凧 いか いかのぼり ＊紙鳶とも書く。ふつうにタコとも読む 寝穢（いぎたな）い 藺草 いぐさ ⇒ 芯（とうしんぐさ） 埋（い）ける 伊弉冊尊 いざなみのみこと ＊伊弉冉尊・伊邪那美命とも書く イザナギノミコトは伊弉諾尊・伊邪那岐命と書き イザナキノミコトとも読む 五十集 いさば 虎杖 いたどり ＊植物名 九 いちじく ＊苗字。九の一字だけ・・・ 今給黎 いまきいれ ＊苗字 一口 いもあらい ＊地名 鶏眼 うおのめ ＊魚の目 彦波瀲武 盧鳥 茲鳥 草葺不合尊 ひこなぎさたけ うがや ひこあえずのみこと ＊盧鳥で１字、茲鳥で１字。 パソコンで出ないため合字 蠕（うごめ）く ＊ふつうは蠢く 泡沫 うたかた 転寝 うたたね ＊“ごろね”とも読む 空者 うつけもの 虚者 うつけもの 産神 うぶがみ ＊産土神（うぶすながみ）と同じ 熟寝 うまい ＊熟睡、気持ちよい眠り 楳 うめ ＊梅。楳図かずおという漫画家がいる 末筈 うらはず ＊弓の上部 ⇔本筈・本弭（もとはず） 時魚 えつ ＊恵津・斉魚などとも書く。ニシン目の海魚。 縁頬 えんがわ ＊縁側のこと 御小人 おこびと 御高知（おたかち）衆 愛宕 おたぎ ＊苗字・地名など 零落（おちぶ）れる 頤 おとがい 巻丹 おにゆり 鉄漿 おはぐろ ＊“かね”とも読む 小林 おばやし ＊地名ほか 誘（おび）き出す ＊“誘い出す”の誤植にあらず 喚（おめ）く お寝（やす）み 屍骸 おろく ＊六骸（ろくがい）のことか？ 六骸は人体を構成する六つの部分で、 頭・胴・両手・両足。りくがい。 ■か 妻 かかあ、かが ＊普通は、嚊・嬶 託（かこ）つ ＊“喞つ”とも書く 鰊 かど ＊ニシンのこと、鯡とも書く 鯑 かずのこ ＊数の子。鰊（かど）の子 筐 かたみ ＊竹を編んでつくった籠 ⇒ 筐筥（きょうきょ） 互（かた）みに 金上侍 かねあげざむらい 頭 かぶり 一尺八寸 かまつか ＊苗字。鎌の柄（つか）の長さが一尺八寸だったことから 禿 かむろ、かぶろ ＊「はげ」も禿と書く 掛絡 から ＊掛落・掛羅とも書く 禅僧が用いる小さな略式の袈裟で、首に掛ける。 掛絡袈裟。 機関 からくり 落葉松 からまつ ＊「らくようしょう」とも読む、唐松 花櫚 かりん ＊マルメロ 聞説 きくならく ＊“聞くところによると”の意。聞道も同じ。 聞道 きくならく 着込 きごみ ＊鎖帷子のこと 鋒 きっさき 柵戸 きのへ 急須 きびしょ ＊きゅうす 筐筥 きょうきょ ＊竹を編んでつくった籠や箱。筐（かたみ）。 雪花菜 きらず ＊卯の花、御殻のこと。“うのはな”“おから”とも読む 銜（くぐ）もる 摧（くだ）く ＊肺肝を摧く＝心を尽くして考える、たいへん苦心すること 功力 くぬぎ ＊苗字 伍（くみ）する ＊普通は、与（くみ）する、伍（ご）する 蟻（くろ）い 鉄 くろがね 外連味 けれんみ 神籠石 こうごいし 尻坐 こうざ ＊尻を落として坐る。しゃがむ 痩（こ）ける 狡辛い こすからい 小半 こなから ＊４分の１。二合半も同じ 二合半 こなから 顳〓 こめかみ ＊〓はパソコンで出ない。需＋頁 小身者 こもの 破落戸 ごろつき ＊ならずもの 転寝 ごろね ＊“うたたね”とも読む ■さ 倒（さか）さ 伶（さか）しい 簓 ささら 否（しから）ざる 扱（しご）く 凝（しこ）り 錣 しころ ＊兜などの左右や後ろに垂れ下がっている部分。首を覆う 地沸 じにえ 凍（しば）れる 収（しま）う 這面 しゃっつら ＊顔をののしっていう語。しゃつら 和人 シャモ ＊シャモはアイヌ語で、原義は隣人 住人士 じゅうにんし ＊郷士 夙夜 しゅくや ＊朝早くから夜遅くまで。一日中。明け暮れ。 首 しるし ＊打ち取った敵将の首（頭部） 首級 しるし 咳（しわぶ）く 清（すず）しい ＊“スガしい”と読むのは間違い 蒸 すすむ ＊名前。山崎蒸は新選組幹部 騒（ぞめ）き ■た 岱山 たいざん ＊泰山・太山とも書く。中国・山東省の中央にある名山 箍 たが ＊樽に箍を嵌める 高士 たかざむらい 小鳥遊 たかなし ＊苗字。鷹がいないと小鳥が遊ぶから 胼胝 たこ 丞（たす）ける ＊丞相は“しょうじょう”とも“じょうしょう”とも読む。 中国で、天子を補佐して政務を処理した 鬣 たてがみ 閉（た）てる 掌 たなごころ 圭室 たまむら ＊苗字。 圭室諦成（たまむら・たいじょう）という歴史・宗教学者がいた 短銃 たんづつ 苣 ちしゃ ＊“ちさ”とも読む。萵苣とも書く。サラダ菜 月読 つくよみ ＊“つきよみ”とも読み、月夜見とも書く 地錦 つた ＊蔦 夙（つと）に ＊以前から。早くから。 雪沓 つまご ＊爪籠・爪子 錘 つむ 紡錘 つむ 手下 てか 手段 てだて ＊普通は、手立て 手練 てだれ 芯 とうしんぐさ ＊灯心草、藺草（いぐさ）のこと 徳本（とくごう）峠 ＊長野県西部、安曇村の霞沢岳東にある 齢 とし 土堤 どて ＊“どてい”とは読まない 斉（ととのえ）る 恍（とぼ）ける ＊“惚ける”とも書く 漁（と）る ＊“スナドる”とも ■な 泥ｼ亘 ないおん ＊仏教用語。涅槃と同意。サンズイ＋亘はパソコンになし 轅 ながえ 生半 なまなか ＊生半可の間違いと受けとられやすい 破落戸 ならずもの ＊ごろつき 垂（なんなん）とする 一 にのまえ ＊苗字 接骨木 にわとこ ＊植物名 吐（ぬ）かす 盗汗 ねあせ ＊寝汗 臥（ねか）す 寝刃 ねたば 座（ねま）る 枕（のぞ）む ＊高みから下を見る 湾（のた）れ 残（のこ）ん ＊例：残んの雪 ■は 南風 はえ 塋 はか ＊墓と同じ意。塋域（えいいき） 接（は）ぐ 【金＋示＋且】 はばき ＊パソコンにこの字なし 刃区 はまち 同胞 はらから 盤桓 ばんかん ＊あちこち歩きまわること。徘徊すること 樋 ひ 昃（ひかげ）る ＊昃（ひかげ）れば春水の心あともどり 星野立子 鹿尾菜 ひじき 坤 ひつじさる ＊未申（ひつじさる）。方角の名で、未と申の間。南西 十二月三十一日 ひづめ ＊苗字 一青 ひとと ＊苗字・地名 告天子 ひばり ＊叫天子、叫天雀とも。ふつうは雲雀 脹脛 ふくらはぎ 腓腸 ふくらはぎ 口 ふり ＊刀の本数を数える語、振 削（へず）る 袤 ボウ ＊南北の長さ。東西の長さを広（コウ）という。広袤 八月一日 ほずみ ＊苗字 炎 ほむら 焔 ほむら 北郷 ほんごう ＊地名・人名 ■ま 槇皮 まいはだ 贋 まがい ＊普通は、紛・紛い 間稽古 まげいこ 正児 まさる ＊人名 青木正児という中国文学者がいる。 主著『華国風味』岩波文庫 左右良 まてら ＊城の名称など 眦 まなじり 満俺 マンガン 魅（みい）る 水月 みずおち みぞおち ＊鳩尾 壬生浪 みぶろ ＊壬生浪士の略、新選組 対（むか）い 躯 むくろ ＊骸とも書く。躯は略字、身＋區が正字 愛（めず）らしい 減（め）り込む 乙張 めりはり 殯 もがり ＊遺体を安置すること。安置して行なう葬送の儀式 虎落 もがり ＊竹を筋違いに組んだ柵 虎落笛 もがりぶえ ＊冬に強い北風が柵や竹垣にあたって鳴る笛のような音 饗（もてな）す 本弭 もとはず ＊弓の下部。本筈とも書く。 ⇔末筈（うらはず） 醪 もろみ ＊「もそろ」「にごりざけ」とも読む 翻筋斗 もんどり ■や 寝（やす）む 柳筥 やないばこ ＊「やなぎばこ」とも読む 柳の細枝を編んだ蓋つきの箱。 文房具や装身具などを入れる 野巫 やぶ ＊野巫医者 東風 やませ ＊ふつうは山背と書く 月見里 やまなし ＊苗字。山がなくて月がよく見える里の意 逝（ゆ）いた 尤物 ゆうぶつ ＊多くのなかで優れたもの。逸物。逸品 靫 ゆぎ ＊矢を入れて背に負う容れ物。靱とも書く 趾 ゆび 洋金 ようがね 過足 よぎあし ＊苗字 米 よね ＊コメの雅称 蹌踉 よろけ 蹌踉（よろけ）る 弱日 よろび 弱法師 よろぼし よろぼうし 蹌踉（よろ）めき ■ら 落葉松 らくようしょう ＊「からまつ」とも読む、唐松 蝋色鞘 ろいろざや ＊蝋の正字がパソコンでは出ない 老頭児 ロートル ＊中国語 ■わ 四月一日 わたぬき ＊苗字。４月１日に綿入れを脱ぐ衣替えの習慣から 叫（わめ）く ⇒おめく 喚（わめ）く ■を ■ん ■the end |
Ⓒ 2019 JinYoshida